Got an HSA or FSA card? Great news: you can use it at Fancy’s Day Spa. Here’s how to make the most of your benefits and book your massage with ease.